写真は過去の写真なのでそれほど珍しいものではありません。 Sunday News 2007年7月15日付。
Sunday News
ANGEL's QUIET SOLO FLIGHT.
IT'S fair to assume Hayley Westenra is unlikely to do a Charlotte Church and become better known for her antics than her singing.
Both singers rose to international fame as young girls with angelic voices.But while Charlotte has been snapped boozing and smoking, has a celebrity boyfriend and is pregnant, Kiwi girl Hayley lives life under the radar. Still, she doesn't judge.
"To be honest with you, I don't think what she (Churc?h) is doing is abnormal for a young woman," Hayley tells Sunday News on a recent trip home to promote her new album Treasure.
"She's just enjoying hanging out with her mates, like a normal 20-something-year-old."
Having said that, London-based Hayley's not tempted to do the same.
"It's not me," she admits.
"I can understand her wanting to go back to a bit of normality. For me, I'm just really enjoying what I'm doing and want to do the best job of it. I just want my performances to go well.
"I'm so passionate about my work that I'm always keen to give my best performance in my shows.
"I wouldn't want anything to get in the way of that. I'd hate to give a bad performance just because I went out partying the night before. I have a responsibility ? people pay money to come to these concerts.
"Eventually I may want to do fewer concerts to allow more time to socialise and party. At the moment I'm just making the most of the opportunities I have."
At 20, Hayley comes across half the time as a normal young woman who likes clothes and hanging with her mates.
The rest of the time she seems much older than her years, chatting about London property prices and ordering a hot water when she's got the whole bar menu at her disposal.
Hayley doesn't feel she's had to grow up too fast, even though she left New Zealand in her early teens and has now sold three million albums around the world.
"I don't know any different," she admits.
"I've had an amazing life. I don't feel I've been forced into maturing quickly. Occasionally when I'm talking to people my own age, I'll feel a little bit distant because of what I'm doing.
"Then again, my close friends, I can still relate to them. They still relate to me. I haven't changed that drastically as a person. I have different demands on me.
"I probably don't go out as many nights as they do. I don't get drunk quite as many nights as they do, because of my voice. But I don't feel deprived in any way." Because Hayley leads such an adult life, with so many work commitments, her free time is even more meaningful to her.
"I love just hang?ing out with friends and doing no?thing, and just gos?siping. Doing something I wouldn't usually do, like going rowing on the river, or watching a movie, which seems really boring," she says.
"I just love doing normal things. I do really cherish those times. I love clubbing and dancing, and I really appreciate a glass of wine, because it's a rarity in my world."
While other young Kiwis in London share grungy flats and work in pubs, Hayley is singing in the world's best concert halls. She has performed for the Queen, George Bush, Tony Blair, Prince Charles and Condoleeza Rice, and at the Wembley Arena and the Royal Albert Hall.
Hayley's well aware her experience is wildly different to those of other Kiwis.
"When most New Zealanders go over to the UK, they're cramped up flatting with other people in some dodgy area.
"I'm lucky I've been staying in some nice places in nice areas. I've had a really good experience living in London. I have friends staying in not the nicest of areas.
"London is such an exciting city to be in. There's lots to do, it's so big really. There are a lot of people to meet."
One of the major differences is that Hayley's not in London on an OE. Living in London is a career decision, which is unlikely to change in the near future.
"It never crossed my mind to consider it as (an OE)," she says. "This is my life. I'm probably going to be living this life for a few more years at least. I hope I'll be singing for the rest of my life really, whether it's based in London or somewhere else. The opportunities at the moment are in London. London?s a good base."
When Hayley first moved to London her parents took turns being over there with her while the other kept the family running back home in Christchurch.
Now she's out on her own.
"The past year-and-a-half I've been living by myself, managing my flat and doing my own washing," she says, sounding 20 again.
"Whenever I come home I've got my two suitcases chock full of washing, and making sure I get as many home-cooked meals as I can."
It felt like a "natural progression" standing on her own two feet.
"Initially when my dad left London, I was saying goodbye at the door, thinking 'oh my gosh I'm suddenly on my own, deserted!'"
"I was looking forward to having my own independence."
Hayley's currently travelling so much she doesn't have a flat, and is "living out of a suitcase". She plans to buy a flat in London towards the end of the year.
"It's quite scary, but people keep telling me I'll be fine, and it's a good investment. It's such a big investment!" she says.
She's single, but she's enjoying meeting men. "I get to go on a few dates," she says.
"The hardest part is trying to develop and maintain a relationship. Even friendship is hard."
Marriage and children are definitely in the long-term plans.
"Yes, definitely! Who knows what will happen?" Hayley says. "In my mind, New Zealand is the perfect place to bring up a family. But you never know who you are going to marry and where your life is going to take you. I'm so glad that I was brought up in New Zealand. I think it's had a huge kind of factor in my success as a singer."
Dressed in jeans and a nice top, with her hair and makeup perfect, Hayley seems very much at home in her own skin.
"I'm very much into being true to myself, and finding out who I am," she says.
"I think it's something I've discovered pretty much on my own. You have your various record companies trying to push you in a more popular direction, or classical direction but when that happens it doesn't work, because it's forced.
"It works so much better when you are true to yourself, and not trying to be something you are not. Even like going out on dates, it's so important to be yourself. People much prefer that. They can see through fakeness."
Her image has stayed consistent over the years because that's who she is.
"With each album I?m going 'it's a new album, I wonder if I should have more of an image?' But it's much easier being who you are.
"I do quite like trying on new clothes for fashion shoots. I do like it, because generally you get to keep some of the clothes ? and every girl likes free clothes!" she says, laughing.
"Sometimes going shopping for dresses for performances can be a chore. I'd much prefer to be buying jeans and T-shirts, and casual clothes."